「起来」

最会变形的中文补语。

站起来。           Stand up.                   方向（向上）
想起来了！         I remembered!               进入某种状态
听起来不错。       Sounds good.                "试着……"
说起来容易。       Easier said than done.      "一旦……起来"

四张脸

中文	英文	什么味
起来（物理）	up	身体往上
起来（进入状态）	动词变形 / come to + 动词	想起、醒、笑
看 / 听 / 闻……起来	look / sound / smell + 形容词	感官判断
说 / 做……起来	句型：once you start ……	一旦动手

动手

起来，别睡了！

✅ Get up! / Wake up!

我想起来他的名字了。

✅ I remembered his name. / His name came back to me.

做起来比想起来难。

✅ Easier said than done.

笑起来很好看。

✅ You look great when you smile.

第 100 张卡

一百张中文字。每一张都告诉你同一件事：

你嘴里已经会说的，只差一层英文的皮。

不用再念 "一般现在时、一般过去时、现在完成时"。

想说什么，就找那个中文字。 剩下的交给你的语感。

这 100 张卡，是你英文的汉语字典。

—— 完。也是开始。