「说」

一个字管说话。英文分三条路。

我跟你说。         I'll tell you.
他说的对。         What he said is right.
说中文。           Speak Chinese.

三把刀

中文	英文	侧重
说（告诉）	tell + 人	传递信息
说（讲出内容）	say + 内容	把话说出来
说（使用语言）	speak + 语言	说哪种话
说（交谈）	talk	对话

动手

别跟他说。

✅ Don't tell him.

他说了什么？

✅ What did he say?

你说英语吗？

✅ Do you speak English?

我们说了一小时。

✅ We talked for an hour.

最容易混：tell vs say

tell + 人 + 事        tell me a story
say + 话              say "hello"

❌ He told "hello".
✅ He said "hello".

❌ He said me the news.
✅ He told me the news.

tell 管人，say 管话。

小卡片

说（告诉人）  →  tell + 人
说（把话说）  →  say + 内容
说（哪国话）  →  speak + 语言
说（交谈）    →  talk

——下一课：「做」。