Skip to content

「如果」

三档假设。时态往回倒一步。

如果下雨,我就不去。
If it rains, I won't go.                真会下的那种

如果我是你,就不去。
If I were you, I wouldn't go.           不是你啊

如果当时去了就好了。
If I had gone, ...                      过去的遗憾

三种档位

档位中文感觉英文
真的可能明天如果下雨If + 现在, will
假设(不真)如果我是你If + 过去式, would
过去的假设如果当时……If + had done, would have

越"不真实",时态越往回推一步。

动手

如果你饿了,就吃吧。

If you're hungry, eat.

如果我有钱,我就买。

If I had money, I'd buy it.(暗示:没钱)

如果昨天没迟到就好了。

If I hadn't been late yesterday, ...

要是再来一次……

If I could do it again, ...

were 不是 was

❌ If I was you.
✅ If I were you.

假设句里,I / he / she 都用 were。这是老规矩(虚拟语气),考试常考。

小卡片

真可能发生    →  If + 现在时 , will
不真 / 想象   →  If + 过去式 , would
过去没发生    →  If + had done , would have

——下一课:「虽然 / 但是」。