「看来」

看到线索，下一个判断。

看来他不来了。     Looks like he's not coming.
看来要下雨。       Looks like rain.
看来你赢了。       Seems you won.

看来 = 我看到了某些迹象，得出 → looks like / seems

和"好像"的区别

好像     →  整体感觉（见第 40 课）
看来     →  我看了一眼，判断

英文其实是一对兄弟：looks like / seems。

动手

看来你累了。

✅ Looks like you're tired.

看来我得自己来。

✅ Seems like I have to do it myself.

看来他是认真的。

✅ Looks like he's serious.

看起来没戏了。

✅ Doesn't look like it's gonna happen.

句首 vs 句末

Looks like he's late.           常用，放句首
He's late, by the looks of it.  书面，放句末

小卡片

看来（判断）    →  looks like / seems
看来不行        →  doesn't look like
看起来          →  by the looks of it

——下一课：「哪怕」。