主题
「大概」
中文最常见的"不确定"字。
大概五点。 Around 5.
大概他忘了。 Probably he forgot.
大概的意思。 The rough idea.三张脸
| 中文 | 英文 |
|---|---|
| 大概(数量) | around / about |
| 大概(推测) | probably |
| 大概(粗略) | rough / general |
动手
大概一百个人。
✅ About 100 people.
大概明天到。
✅ Probably tomorrow.
我大概知道。
✅ I have a rough idea.
就大概那么大。
✅ About that big.
和"差不多"的区别
大概 → 推测 / 估计 → probably / about
差不多 → 接近 / 快到 → almost / about两个都能用 about,但:
- 大概 偏不确定
- 差不多 偏接近了
小卡片
数量的大概 → about / around
推测的大概 → probably
粗略的大概 → rough / general——下一课:「干脆」。